♪ Sepertinya sekarang ini, yang kita lihat ♪
♪ Hanyalah kekerasan di film Dan seks di TV ♪
♪ Ke manakah nilai-nilai tradisional ♪
♪ Yang biasa kita andalkan? ♪
♪ Beruntung ada pria penyayang keluarga ♪
♪ Beruntung ada seseorang Yang dengan positif dapat melakukan ♪
♪ Segala hal yang membuat kita ♪
♪ Tertawa dan menangis ♪
♪ Dialah pria penyayang keluarga ♪
PERINGATAN TAHUNAN AKROBAT UDARA KE-15
Ini menyenangkan sekali!
Jika beruntung kita bisa lihat kecelakaan lagi tahun ini.
Ya. Kita bisa dapat cinderamata.
Tahun lalu aku dapat altimeter dan tulang kering.
Membosankan. Lebih baik aku nonton video The Ring di rumah.
Jangan, Peter. Kalau kau tonton itu, kau akan mati.
Itu cuma omong kosong.
MANNEQUIN
Lihat, di sana ada pesawat Pak Quagmire.
Hadirin sekalian, inilah dia akrobat dari Kapten Glen Quagmire!
Sepertinya butuh pertolongan!
Bagus sekali!
Sebentar. Ya, ampun. Di mana Stewie?
Jangan panik, Lois. Kita pasti temukan dia.
Aku ahli dalam mencari orang di keramaian.
Sulit sekali! Bisakah aku melihat si nomor dua?
Lalu nomor empat, bisakah kau maju sedikit?
Sekarang nomor lima. Lihat ke nomor satu.
Kau menatapnya seperti belum pernah lihat dan kau senang.
Jangan terlalu senang. Mundur sedikit.
Nomor tiga, bisakah kau berkata,
"Julie, aku berjanji akan mandiri sebelum bayi kita lahir."
-Dia orang baik. -Ya, dia memang selalu baik.
-Ya. -Baiklah, terima kasih.
Stewie!
Semuanya, Kami Weenie dan the Butt.
Sedang mengudara langsung dari Akrobatik Udara Quahog.
Kami siap untuk lomba mirip suara Weenie.
Entah, Butt. Mereka pasti tak bisa meniru ucapanku
karena mereka tidak lucu!
Mari kita mulai. Jika kau bisa ucapkan apa yang Weenie bilang,
kau memenangkan 97,1 dolar untuk liburan seminggu ke depan.
Kami punya Butt!
♪ Akhir pekan yang menyenangkan, 97.1 FM ♪
Pagi yang indah di akhir pekan bersama Weenie dan Butt.
♪ Radio WQHG 97.1 ♪
♪ -Weenie dan Butt ♪ ♪ -Pagi di akhir pekan ♪
♪ -Weenie dan Butt! ♪ -Selamat datang kembali!
Permisi. Aku kehilangan seorang bocah.
-Bisakah aku pinjam mikrofonnya? -Ini dia yang dia katakan!
Kau dikalahkan Butt!
Aku benar-benar butuh bantuan.
-Itulah yang dikatakannya! -Kalahkan Butt!
Inilah monyet gila di 97.1!
♪ Monyet gila di 97.1! ♪
Pagi di akhir pekan. Sepanjang hari!
♪ Weenie dan Butt! Di pagi hari. Radio 97.1 FM ♪
Berikan padaku! Stewie Griffin, dimohon datang ke stan radio.
Suaramu bagus juga. Berminat untuk siaran?
Aku sering mendengarkan radio.
Peter dan Lois sering meninggalkan rumah dengan radio menyala.
agar aku merasa ada orang di rumah.
Ini kartu namaku. Hubungi jika kau tertarik.
Di sini ada kontestan pertama kita.
Mari kita dengarkan.
Mereka tidak lucu.
Sepertinya kita sudah punya pemenangnya!
Inilah Dicky si keledai di 97.1.
♪ Dicky si keledai di 97.1 Akhir pekan di radio 97.1 ♪
♪ Di radio pagi hari Keren ♪
♪ Radio WQHG, pagi yang cerah Di 97.1 ♪
Kembali pada Round Table.
Bersama Al Michaels, Harold Ramis, Ray Romano, dan Kermit si kodok.
UU pemisahan zona itu melanggar hak warga negara...
Interupsi sebentar, aku mau mengingatkan...
Waktumu sudah habis. Biarkan yang lain bicara.
Aku belum berkata apa-apa. Itu tadi dia.
Jangan lihat aku. Aku tak bisa beri opini.
Lalu siapa yang dari tadi bicara?
-Thelma! -Halo, Sayang.
Astaga. Kejutan yang menyenangkan!
Ibu, mau apa kau ke sini?
Peter, aku tinggalkan ayahmu.
-Apa? -Tunggu dulu.
Aku tak pernah mengunjungimu. Tiba-tiba kau datang
dan kau mengagetkanku dengan berita seperti ini?
Seperti yang terjadi di reuni Peanuts.
SELAMAT DATANG DI REUNI PEANUTS
Lagu bodoh! Apa yang kalian lihat?
Ini aku. Charlie Brown yang sering kalian aniaya.
Semua mengira Snoopy ada di sini? Lalu Woodstock?
Semua mengira Snoopy dan Woodstock ada di sini?
Mereka sudah mati. Tebak apa yang terjadi?
Kujual narkoba itu ke Snoopy.
Aku bersumpah. Dia mendapatkannya dariku.
Sumpah, aku tak tahu barang itu dosis tinggi.
Sekarang dia sudah mati.
Mereka berdua sudah mati!
Aku tak peduli pada Woodstock. Tapi Snoopy...
Menjauh dariku, jelek!
Aku tak percaya kau tinggalkan Ayah.
Dia tak bisa penuhi kebutuhanku.
Aku masih muda. Umurku 82, tapi terasa berumur 74.
Aku sekarang membuka diri untuk dikencani lagi.
Ini akan membuat kecewa saudara jahatku, Thaddeus.
Ini pasti berpengaruh pada warisanku!
WQHG 97.1 FM
Halo, Semua. Aku Brian Griffin. Kalian mendengarkan "Lunch Hour".
Memajukan wawasan pikiran. Tema hari ini tentang politik.
Apa yang kaupikirkan? Anggaran dana gubernur? Riset sel stem?
Mari kita berdebat tentang opini Anda.
Baiklah, kita punya pertanyaan dari Quahog.
Kau sedang di "Lunch Hour". Bisa kuambil pesananmu?
Aku ada seporsi besar omong kosong sok pintar.
Sepertinya ada orang gila tadi.
Sekarang ada Rose dari Cranston di telepon.
Selamat datang, Rose. Bisakah kuambil pesananmu?
Burung kalkun mentah yang kau makan minggu lalu
yang buat Lois marah.
Saat kau buang air, apakah pengatur waktunya masih ada?
Waktu kita habis. Inilah "Lunch Hour".
Bergabunglah lagi minggu depan. Bintang tamunya Gore Vidal.
Ingatlah, hidup ini penuh dengan hal menarik.
Jadi, janganlah puas pada satu hal saja.
Aku alihkan pada Weenie dan Butt di sesi sore.
♪ Weenie dan Butt di sesi sore ♪
♪ Astaga Radio WQHG ♪
♪ Hidupkan radionya, hajar tombolnya ♪
♪ Kau mendengarkan radio ♪
Maafkan aku. Aku tahu orang tadi. Dia pikir dirinya lucu.
Dia memang lucu.
Aku dalam perjalanan ke sini untuk batalkan pertunjukanmu.
Tapi kau bercanda dengannya.
Seperti yang kukatakan tentang bisnis radio,
jika kau beritakan di radio, orang pasti akan mendengar.
Masukkan dia dalam acaramu!
Kau tak akan suka dengannya. Dia tidak profesional.
Masukkan dia kemari. Kita perlu lelucon di acara ini.
Dia bahkan lebih buruk dari Tim McCarver di acara olahraga.
Menurutku, kalau mereka bermain sebagus Yankees di babak pertama,
mereka tak mungkin bermain seburuk ini.
PUSAT KOMUNIKASI QUAHOG
Kasihan Peter. Pasti sulit baginya menerima perceraian ini.
Aku sedikit merasa bersalah ke sini mencari teman kencan.
Jangan begitu,Thelma. Kau punya hak untuk bahagia.
Banyak orang hebat di sini. Lebih baik kau berbaur saja.
Astaga, Lois! Kau sekarang melajang?
Tidak, Glen. Aku ke sini bersama Thelma.
-Siapa Thelma? -Dialah orangnya.
Aku tak yakin ini akan berhasil, Lois.
Aku agak malu untuk melakukan hal seperti ini.
Kau bisa tangani rasa malu itu.
Ingat laba-laba di Charlotte's Web
yang berhasil sembuh dari penyakit Tourette.
PELACUR
Entahlah. Aku belum bertemu pria lajang yang menarik.
Selamat malam. Aku Tom Tucker.
Aku sedang cari wanita lagi setelah dikalahkan mantan istriku.
-Aku Thelma. -Aku pergi dulu.
Bolehkah aku ambilkan limun beralkohol untukmu?
Tidak. Jika kau salah satu dari sepuluh juta penduduk AS sepertiku...
-Sepertiku. -Sepertiku.
Yang punya masalah dengan kandung kemih,
minuman itu akan langsung keluar lagi.
Aku tak dengar kau pulang semalam.
Kau bersenang-senang di pertemuan prostitusi itu?
Aku hanya bantu ibumu untuk menemukan teman baru.
Kau terlalu ingin tahu, seperti pelayan di restoran itu.
Siapa yang pesan tulang iga?
Sepertinya ini sama sekali bukan urusanmu.
Ayolah, Bu. Kau tak bisa tinggal di tempat tidur terus.
Kau harus telepon Ayah dan kembali bersama...
Astaga!
Kami sampaikan perkembangan berikut setelah yang satu ini.
Aku tak percaya dengan yang kulihat tadi.
Kalian bercinta di apartemen pertama milikku.
Kau seharusnya turut bahagia. Dia hanya bersenang-senang.
Tak ada masalah dengan ini. Tom adalah pria baik.
Aku juga. Mari kita tanya Ollie Williams untuk analisisnya.
-Wanita itu tua! -Terima kasih, Ollie.
-Kembali padamu, Peter. -Kularang kau untuk bertemu ibuku.
Kau tak boleh bicara begitu pada Tom.
Dia menang Piala Emmy karena meliput orang cacat mental.
Mereka sampai mau memelukku.
Mungkin suatu saat kau juga. Terima kasih telah menonton.
Aku Tom Tucker. Selamat malam.
Baiklah. Mari kita perjelas dulu, Stewie.
Alasan kau di sini hanya karena bosku ingin kau ikut.
Ini adalah acaraku. Isinya diskusi intelektual yang serius.
Jangan diubah.
-Bukan masalah. -Baiklah. Tiga, dua, satu.
Inilah "Lunch Hour" dengan pembawa acara...
Apa kabar, Quahog? Kalian sedang mendengar "Dingo and The Baby".
♪ Dingo and The Baby Di 97.1 Quahog ♪
Apa yang kau lakukan? Apa hubungannya?
Ini cuma musik pembuka. Untuk pembangkit semangat.
♪ D-I-N-G-O Dingo dan bayi! ♪
♪ Pacar yang cantik ♪
Tolong hentikan mengintip ibumu pacaran.
Aku tak tahan lagi, Lois. Aku harus menghentikannya.
-Halo? -Aku dokter pribadi Tom Tucker.
Dokter T dan wanitanya.
Beri tahu dia, obat untuk kanker penisnya dapat diambil.
-Kau Peter. -Bukan. Ini Lois.
Lois, jangan ganggu ibuku. Kucubit kau!
Peter, jangan cubit aku!
-Hentikan! -Hentikan itu, sialan!
Hentikan. Atau kugelitiki kau!
-Gelitik... -Hentikan!
Aku serius!
Kubilang hentikan.
Kugelitiki kau, dan kau pukul aku dengan wajan?
Kubilang tadi hentikan.
-Aku berdarah. -Ya. Banyak sekali.
Hai, Teman.
Aku tahu ini butuh penyesuaian. Tapi aku ingin ibumu bahagia.
Mengapa dia tak kembali pada ayahku saja?
Aku tak dapat menjawabnya.
Aku akan berusaha membuatnya bahagia
lebih dari Amy Grant mengabulkan Tiga Permintaan.
-Apa permintaanmu, Billy? -Kau bisa sembuhkan sakit kankerku?
Tidak. Tapi bagaimana jika Spiderman memberi
kartu diskon 50 dolar di toko Sears?
Ini dia. Cepat sembuh.
Aku dengar gosip tentangmu hari ini.
-Benarkah? -Kudengar kau suka susu kocok?
-Benar begitu? -Ayo kita beli susu kocok.
-Aku mau susu kocok juga! -Tidak bisa. Cari ayah sendiri!
-Carl, beri aku sekotak rokok. -Tentu, Brian.
Boneka kecil apa yang di situ?
-Kau suka? -Dia mengeluarkan bunyi?
Ya.
Kuambil itu, akan kutunjukkan pada Lois.
Aku kenal suaramu! Kau Dingo!
Anjing yang bermain dengan suara kentut di radio! Menakjubkan!
Maafkan aku. Acara itu sedikit tak beradab.
Apa maksudmu? Itu acara terlucu yang pernah kudengar.
Bisakah aku minta tanda tanganmu?
Benarkah?
Aku merasa lebih penting dari kurcaci di antara orang cebol.
-Kau bisa ambil sereal Crispix? -Tentu saja bisa.
BURGER KING
Menyenangkan sekali. Pergi bersama keluarga baruku.
-Ada yang bisa kubantu? -Aku mau yang itu.
Baiklah, tunggu sebentar. Akan kuambilkan yang itu.
-Aku mau sedotan! -Kuambilkan satu sedotan.
-Kau mau makanan bocah? -Tidak.
-Maksudmu kau mau? -Ya.
Baiklah, satu porsi bocah. Kau mau apa, Sayang?
Aku mau roti isi ikan dan kopi Sanka.
-Dia imut sekali. -Sapa wanita baik itu, Peter.
Dia malu.
TOILET LATIHAN
Sekarang saatnya film sore. Komandan.
Kapten, kapal musuh sudah menembaki kita.
-Sebentar lagi. -Kita kehilangan sepuluh awak.
-Sebentar. -Haruskah kita balas?
Lakukan saja dulu. Aku akan menyusul lima menit lagi.
Peter, aku tak pernah melihatmu begitu senang.
Aku tak pernah membayangkan bagaimana rasanya punya ayah.
Ayahku dulu seorang pemarah.
Kupikir itu memang normal. Tapi Papa Tom berbeda.
Pertama kali dalam hidupku, aku merasa punya keluarga.
Tidak cuma melakukan hal rutin seperti di sini.
Hai, Jagoan. Kau mau nonton Chicken Little?
-Ya! -Lalu apa kata si ayam?
Kenapa tidak?
-Cepatlah, Bu! -Mengapa kau bawa koper?
Tak mudah untuk mengatakannya. Akan kukatakan saja langsung.
-Aku pergi. -Mengapa?
Tom, kau baik. Tapi aku tak mau hubungan jangka panjang.
Aku butuh orang untuk "buang kelelawar dari pipaku".
-Kini apa yang kita lakukan, Bill? -Menulis cerita tentang kita,Tim.
Selamat tinggal, Sayang.
Semua ini salahku!
Aku tahu kau terluka. Tapi kita bisa lewati ini.
-Kau masih tetap jadi teman kecilku, 'kan? -Ya.
Semua akan baik-baik saja. Selamat tidur.
-Selamat tidur, Papa Tom. -Selamat tidur, Nak.
-Selamat tidur, Lois. -Selamat tidur.
Ini sedikit aneh bagiku.
Tak seaneh Darth Vader jadi petugas tilang.
Ayolah, jangan begini padaku. Aku cuma parkir lima menit.
Aku sudah tulis tiket tilang.
Kau tahu? Gajimu setahun bisa kudapat dalam seminggu.
Kau senang dengan menilangku? Menyedihkan sekali!
Aku harus lakukan itu, Karen.
Aku harus mencobanya.
Pria itu telah menyinggungku.
Lakukan sesuai dengan kata hatimu. Aku mendukungmu.
Aku tak mengerti. Untuk apa pinjaman ini?
Aku mau bangun stasiun angkasa penghancur planet.
Kurasa itu bukan investasi bagus untuk kami.
Maksudku, aku mau bangun bar bertema olahraga.
Selamat pagi, Quahog!
-Kalian di sini bersama Dingo. -Lalu si bayi.
Jika kalian berpikir untuk mengganti saluran...
Jangan lakukan itu!
Di sini ada Hank si Gelandangan bersama kami.
Aku punya ide. Kita cari tiga wanita
yang mau bercinta dengan Hank akan dapat operasi payudara
Gratis dari Dokter John Viener.
-Kau bisa baca pikiranku? -Angkat telepon dulu.
Silakan, kau bersama "Dingo and The Baby".
-Ini benar Dingo? -Ya. Siapa namamu?
Namaku Sindy. Pakai huruf "S".
-Seksi sekali. -Ya, benar. Dia seksi.
Bagaimana jika kau datang ke sini dan telanjang untuk kami?
Tentu saja.
-Kita berhasil buat acara. -Ya. Kita punya acara.
-Benar-benar acara kita. -Ya. Acara kita.
AIDS adalah penyakit mematikan.
Bagaimanapun Anda menilai, Charles Wheeler dan rekannya
dari segi etika, moral, dan rasa kemanusiaan,
faktanya adalah jika mereka memecat Andrew Beckett,
karena dia mengidap AIDS, maka dia melanggar hukum.
Astaga! Kau ini kenapa?
Kupikir tadi cuplikan film Food Fight.
-Aku mau es krim. -Tidak. Habiskan dulu makananmu.
Kembali ke sini, Tuan.
Turun dari kursi. kau akan dapat masalah besar.
Letakkan kembali es krim itu sekarang.
Aku serius. Aku tidak bercanda.
Aku tak mau ulangi lagi.
Jika kau masukkan es krim itu ke mulutmu, kau dapat masalah.
Aku benci kau! Aku mau ibuku!
Akulah yang terbaik!
Baiklah, kau tahu aturannya.
Kami nyalakan meriam hot dog.
Setiap hot dog yang kau tangkap dengan mulutmu,
kau dapat 100 dolar untuk operasi payudara yang kau inginkan.
-Aku mengerti. -Baiklah. Kita mulai.
-Meleset! -Kau tadi tembak matanya!
Yang tadi itu misil pencari panas!
Aku mencari Brian Griffin.
Gore Vidal?
Aku diundang wawancara dalam "Lunch Hour".
Ini acara "Lunch Hour".
Yang tadi seperti ayahku.
♪ Berzina di pagi hari Kenangan terpendam ♪
Kurasa aku melakukan kesalahan.
Tidak. Benar di sini. Kau berada di tempat yang benar.
Bagaimana jika kau tinggal sebentar untuk mengobrol?
Para pendengar pasti tertarik dengan buku barumu.
Seratus dolar. Operasi payudara!
Aku pergi saja.
Astaga! Apa yang telah kulakukan?
Semua ini demi rating. Kita telah mendapatkannya.
Tidak. Ini tak layak.
Maafkan aku. Aku tak bisa lakukan ini lagi.
Aku lebih gila uang darimu saat mengiklankan Butterfinger.
Tak boleh ada yang menyentuh permen Butterfinger milikku.
Apa masalahmu?
Papa Tom berubah jadi berengsek.
Setidaknya dia perhatian padamu.
Dia ayahku, tapi tak pernah perhatian padaku.
Kau seharusnya bersyukur.
Jika Kennedy punya anak sepertimu, kau pasti disuntik mati.
Peter, maafkan aku atas masalah es krim tadi.
Kurasa karena aku sedih dengan perginya ibumu.
Tapi aku akan membayarnya. Mari kita main tangkap bola!
Baik!
Tunggu dulu. Kurasa kau harus bermain dengan Jake.
-Benarkah? -Ya.
Sudah kurasakan apa rasanya punya ayah.
Aku tak boleh berbagi dengannya.
Baiklah, Peter. Mari, Jake.
Kurasa aku belajar bagaimana menjadi ayah yang baik.
Kau mau bermain bisbol?
Astaga! Jangan ganggu aku terus.
Dasar anak manja!
Aku tak percaya kau berhenti dari acara kita.
-Maaf. -Siapa yang akan gantikan kita?
Inilah Jam Ajaib bersama Dark Chocolate dan The Ride!
♪ Percayalah pada The Ride. 97.1 ♪